See Feuer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение s = n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пожар/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сигналы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "die Eisen aus dem Feuer holen"
},
{
"word": "Feuer fangen"
},
{
"word": "Feuer und Flamme sein"
},
{
"word": "für etwas die Hand ins Feuer legen"
},
{
"word": "für jemanden die Hand ins Feuer legen"
},
{
"word": "für jemanden durchs Feuer gehen"
},
{
"word": "jemandem die Kastanien aus dem Feuer holen"
},
{
"word": "jemandem Feuer unterm Hintern machen"
},
{
"word": "mehrere Eisen im Feuer haben"
},
{
"word": "mit dem Feuer spielen"
},
{
"word": "Öl ins Feuer gießen"
},
{
"word": "unter Feuer liegen"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *fuir, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fyr и англ. fire, др.-фризск. fiur, др.-сканд. fürr, ср.-нидерл. vuur и нидерл. vuur, нем. Feuer. Восходит к праиндоевр. *perjos (от основы *paewr-), ср.: арм. հուր (hur), др.-греч. πῦρ и т. п.",
"forms": [
{
"form": "Feuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feuer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Feuers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Feuer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Feuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feuern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Feuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feuer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "Signal"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "Emotion"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Freudenfeuer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Olympisches Feuer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Osterfeuer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schweißfeuer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schwedenfeuer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Buschfeuer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Großfeuer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Höllenfeuer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Lauffeuer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Lagerfeuer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Artilleriefeuer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Dauerfeuer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Flakfeuer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Geschützfeuer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Gewehrfeuer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Maschinengewehrfeuer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Sperrfeuer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Störfeuer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Streufeuer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Wurffeuer"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Befeuerung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feueralarm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feueranzünder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerball"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerbefehl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerbestattung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerbohne"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerbohrer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerbrand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerbrunst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuereifer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuereisen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerfalter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerfresser"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuergefecht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerhaken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerhobel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerholz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerkopf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerkraft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerkraut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerkröte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerkugel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerland"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerleiter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerlinie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerloch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerlöscher"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerlöschzug"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuermal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuermauer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuermelder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerpause"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerpflug"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerprobe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerqualle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerquirl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerrad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerrodung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerschaden"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuersäge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuersalamander"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuersäule"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerschein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerschiff"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerschlagmesser"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerschläger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerschlucker"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerschutz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerschutztüre"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerschwamm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerstahl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerstätte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerstein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerstelle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerstuhl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuersturm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuersymbolik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuertaufe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuertopf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuertreppe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerversicherung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuervogel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerwache"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerwalze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerwand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerwanze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerwasser"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerwehr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerwerk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerzeug"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rotfeuerfisch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "feuerbereit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "feuerfest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "feuergefährlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "feuerrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "feuerspeiend"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "feuerstark"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "feuerverzinkt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anfeuern"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "befeuern"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 3:10 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Es ist schon die Axt den Bäumen an die Wurzel gelegt. Darum, welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают вогонь."
}
],
"glosses": [
"огонь, пламя"
],
"id": "ru-Feuer-de-noun-UuHRK1To",
"raw_glosses": [
"неисч. огонь, пламя"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"пожар"
],
"id": "ru-Feuer-de-noun-AuSnlBi0"
},
{
"glosses": [
"костёр; огонь; очаг; топка"
],
"id": "ru-Feuer-de-noun-9EqOgAMo",
"raw_glosses": [
"исч. костёр; огонь; очаг; топка"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie warteten, bis der Feind das Feuer eröffnete.",
"translation": "Они ждали, пока неприятель не открылогонь."
}
],
"glosses": [
"стрельба, огонь"
],
"id": "ru-Feuer-de-noun-6XVev327"
},
{
"glosses": [
"(сигнальный) огонь (светящегося буя и т. п.); маяк"
],
"id": "ru-Feuer-de-noun-MLL7Dril",
"raw_glosses": [
"морск. (сигнальный) огонь (светящегося буя и т. п.); маяк"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"блеск, сияние"
],
"id": "ru-Feuer-de-noun-O4EyiI0f"
},
{
"glosses": [
"пылкость, пыл; горячность, жар, пламенность; страстность"
],
"id": "ru-Feuer-de-noun-Ty5tKXED"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Feuer3.ogg",
"ipa": "ˈfɔɪ̯ɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Feuer3.ogg/De-Feuer3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuer3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Flamme"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Brand"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Feuersbrunst"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Beschuss"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Glanz"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "Schwung"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "Begeisterung"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "Leidenschaft"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feuer"
}
{
"categories": [
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение s = n",
"Немецкий язык",
"Огонь/de",
"Пожар/de",
"Сигналы/de",
"Слова из 5 букв/de",
"Средний род/de"
],
"derived": [
{
"word": "die Eisen aus dem Feuer holen"
},
{
"word": "Feuer fangen"
},
{
"word": "Feuer und Flamme sein"
},
{
"word": "für etwas die Hand ins Feuer legen"
},
{
"word": "für jemanden die Hand ins Feuer legen"
},
{
"word": "für jemanden durchs Feuer gehen"
},
{
"word": "jemandem die Kastanien aus dem Feuer holen"
},
{
"word": "jemandem Feuer unterm Hintern machen"
},
{
"word": "mehrere Eisen im Feuer haben"
},
{
"word": "mit dem Feuer spielen"
},
{
"word": "Öl ins Feuer gießen"
},
{
"word": "unter Feuer liegen"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *fuir, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fyr и англ. fire, др.-фризск. fiur, др.-сканд. fürr, ср.-нидерл. vuur и нидерл. vuur, нем. Feuer. Восходит к праиндоевр. *perjos (от основы *paewr-), ср.: арм. հուր (hur), др.-греч. πῦρ и т. п.",
"forms": [
{
"form": "Feuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feuer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Feuers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Feuer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Feuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feuern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Feuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feuer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "Signal"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "Emotion"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Freudenfeuer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Olympisches Feuer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Osterfeuer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schweißfeuer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schwedenfeuer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Buschfeuer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Großfeuer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Höllenfeuer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Lauffeuer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Lagerfeuer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Artilleriefeuer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Dauerfeuer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Flakfeuer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Geschützfeuer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Gewehrfeuer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Maschinengewehrfeuer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Sperrfeuer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Störfeuer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Streufeuer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Wurffeuer"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Befeuerung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feueralarm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feueranzünder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerball"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerbefehl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerbestattung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerbohne"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerbohrer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerbrand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerbrunst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuereifer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuereisen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerfalter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerfresser"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuergefecht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerhaken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerhobel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerholz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerkopf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerkraft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerkraut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerkröte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerkugel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerland"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerleiter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerlinie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerloch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerlöscher"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerlöschzug"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuermal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuermauer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuermelder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerpause"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerpflug"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerprobe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerqualle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerquirl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerrad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerrodung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerschaden"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuersäge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuersalamander"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuersäule"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerschein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerschiff"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerschlagmesser"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerschläger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerschlucker"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerschutz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerschutztüre"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerschwamm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerstahl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerstätte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerstein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerstelle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerstuhl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuersturm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuersymbolik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuertaufe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuertopf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuertreppe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerversicherung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuervogel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerwache"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerwalze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerwand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerwanze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerwasser"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerwehr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerwerk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Feuerzeug"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rotfeuerfisch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "feuerbereit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "feuerfest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "feuergefährlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "feuerrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "feuerspeiend"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "feuerstark"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "feuerverzinkt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anfeuern"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "befeuern"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 3:10 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Es ist schon die Axt den Bäumen an die Wurzel gelegt. Darum, welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают вогонь."
}
],
"glosses": [
"огонь, пламя"
],
"raw_glosses": [
"неисч. огонь, пламя"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"пожар"
]
},
{
"glosses": [
"костёр; огонь; очаг; топка"
],
"raw_glosses": [
"исч. костёр; огонь; очаг; топка"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie warteten, bis der Feind das Feuer eröffnete.",
"translation": "Они ждали, пока неприятель не открылогонь."
}
],
"glosses": [
"стрельба, огонь"
]
},
{
"glosses": [
"(сигнальный) огонь (светящегося буя и т. п.); маяк"
],
"raw_glosses": [
"морск. (сигнальный) огонь (светящегося буя и т. п.); маяк"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"блеск, сияние"
]
},
{
"glosses": [
"пылкость, пыл; горячность, жар, пламенность; страстность"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Feuer3.ogg",
"ipa": "ˈfɔɪ̯ɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Feuer3.ogg/De-Feuer3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuer3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Flamme"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Brand"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Feuersbrunst"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Beschuss"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Glanz"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "Schwung"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "Begeisterung"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "Leidenschaft"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feuer"
}
Download raw JSONL data for Feuer meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.